This is a matter of courtesy, respect for a pitcher who is clearly struggling, offering just a sliver of daylight with which to regain his senses. When Yankees rookie Chase Wright gave up back-to-back-to-back-to-back homers against Boston in 2007, the guys who hit numbers three and four — Mike Lowell and Jason Varitek — each watched a pitch before taking a cut.
"Let him know, okay, I'm not swinging," said Hal McRae. "I know you're out there trying to do a job, and I have to do a job — but you've just given up back-to-back home runs. So I take the first pitch." -- Jason Turbow